ESPAÑA, TIERRA DE LOS ABUELOS
Lidia admiraba la tierra gallega a la que nunca conoció sino por referencia, amaba su idioma y su poesía, sobre todo, a Rosalía de Castro de quien leyó algunos de sus poemas.
Rosalía de Castro, nació en Santiago de Compostela el 24 de febrero de 1837 y murió en Padrón, el 15 de julio de 1885. El 10 de octubre de 1858 se unió en matrimonio con Manuel M. Murguía.
Sus obras: en 1863 Cantares Gallegos, en 1880, Follas Novas, en 1867 El caballero de las botas azules (novela, castellano).en 1884 En las orillas del Sar (poesía, castellano), obra con la que alcanza la condición de precursora del modernismo y del existencialismo.
Tanta admiración no pudo quedar sólo en su corazón y se transmite en los sentidos versos que le dedicó a esta figura gallega:
A ROSALÍA DE CASTRO MURGUÍA
Rosalía, me retaste
destruyendo tus retratos.
Lengua hermosa, verso triste.
Las campiñas en tu mano,
llanto, verde, mar, sonrisas,
los gallegos humillados
¿Qué llevabas en los ojos
que en la muerte has ocultado?
De tu genio, lo más grande
en gallego lo has legado,
a beber en nuestra fuente
obligaste al castellano.
Dulces versos hondos, fuertes.
Rías ríen, parten barcos.
¿Qué sabores de tus labios
en la muerte has ocultado?
Llegan trenes, pitan, parten,
no desciende el hijo amado,
sangran rías, madres callan,
nuevos hijos se han robado.
¿Qué llevabas en tus dedos
que en la muerte has ocultado?
Grita el mar en sus mareas:
- ¡Rosalía…!
- ¡Rosalía…! Los anclados
botes viejos le responden.
Por los montes empinados,
los pinares, ¡ Rosalía…!
Y en los hórreos ahuecados
vuelve el eco de tu nombre
tan glorioso y tan lejano.
¿Qué perfumes de tu pelo
en la muerte has ocultado?
A beber en nuestra fuente
como aquellos castellanos
el embrujo de tus versos,
Rosalía, me ha tentado.
¿Qué misterio tan profundo
traicionaban esos rasgos
que al negarlos a mis ojos
en la muerte has ocultado?
LIDIA TRIANO- 1969
Recitada por Lidia Triano en un Festival de Danzas españolas de la academia de Amelita Guerrero, en diciembre de 1969, en el teatro "3 de Febrero" de Paraná
BUSCANDO
Vengo desnuda de coplas
y sin embargo te canto.
¡Navarra, ay mi Navarra!
Tengo un canto en el pecho…
¿Qué qué busco?… No sé… Algo…
El agua verde del Ebro
se deshilacha en los campos.
lava en la orilla del río,
la Pilarica su manto
que enjaezan de colores
salmones, truchas y barbos.
La escoltan los Pirineos,
guardianes de gorros blancos
en constante desafío
con el verde gris de los campos.
Yo, del monte a la llanura
de las espigas al árbol,
del torrente a la laguna
buscando, siempre buscando…
¿Qué qué busco?… no sé… Algo.
Resuena desde hace siglos
en mi sangre y en mis manos,
es alegría y es ritmo,
risa, amor, dolor y llanto
que retumba por los montes
con un fragor casi santo,
que llena el cuerpo de gritos
y deshoja el alma en saltos.
Los flecos de los mantones
airean dulces quebrantos,
vibran al son de la jota
los tamboriles y palos,
en los pies, bajo las cintas
que se besan entre lazos,
guarda misterios ocultos
la sangre de los navarros.
LIDIA TRIANO, nov. 1969
sábado, 30 de agosto de 2008
viernes, 29 de agosto de 2008
LIBERTAD
Su producción poética se adormece por un tiempo, es recién el 1969, comenzada su carrera en el Profesorado de Lengua, cuando, como ella misma lo dice, tiene deseos de sentirse libre. Y la mejor manera que encuentra para hacerlo es a través de los versos:
RITMO
Mi ritmo es como un puño
que cae siempre igual
sobre las mismas cosas.
Quisiera destruirlo,
lo quiero discordante,
quizás así pudiera,
vivir en libertad.
LIDIA TRIANO 28/09/69
RITMO
Mi ritmo es como un puño
que cae siempre igual
sobre las mismas cosas.
Quisiera destruirlo,
lo quiero discordante,
quizás así pudiera,
vivir en libertad.
LIDIA TRIANO 28/09/69
martes, 26 de agosto de 2008
SU AMOR A DIOS
Lidia Se formó como Catequista en la década del 60, en Catedral de Paraná y ejerció como tal en Catedral y el Nuestra Señora de la Piedad guiando a los niños y niñas que tomaban su Primera Comunión. Su amor a Dios siempre estará presente en su vida y en su obra.
EN TI, TODO LO TENGO
Yo tengo en tu amor,
reflejo de las bellezas del mundo.
Yo tengo en tu amor refugio,
contra los males del mundo.
Yo tengo en tu amor la vida,
el dolor, la risa, la muerte,
todo lo tengo.
Porque en tu amor continúa
el amor de Dios por mí.
Porque tu boca es el medio,
para la risa de Dios.
Porque tus manos son alas
donde mi fe se remonta…
porque tu alma es el alma
(objeto de Su Mirada)
para quien yo fui llamada.
Porque en mi amor continúa
el amor de Dios por ti.
Por eso… Lo tengo todo.
NATI MARÍN 23/11/1966
EN TI, TODO LO TENGO
Yo tengo en tu amor,
reflejo de las bellezas del mundo.
Yo tengo en tu amor refugio,
contra los males del mundo.
Yo tengo en tu amor la vida,
el dolor, la risa, la muerte,
todo lo tengo.
Porque en tu amor continúa
el amor de Dios por mí.
Porque tu boca es el medio,
para la risa de Dios.
Porque tus manos son alas
donde mi fe se remonta…
porque tu alma es el alma
(objeto de Su Mirada)
para quien yo fui llamada.
Porque en mi amor continúa
el amor de Dios por ti.
Por eso… Lo tengo todo.
NATI MARÍN 23/11/1966
PAISAJE CIUDADANO
La creciente del Río Paraná y las inundaciones que afectaron a la ciudad homónima fueron motivo de inspiración para Lidia y así nace Río y Pobreza, Crecidos
RÍO Y POBREZA, CRECIDOS
La luna bañando aguas
las aguas bañando lunas,
y el niño sobre las playas
llorando perdido amor.
Luna que alumbra sollozos
aguas que roban la cuna,
playas que albergan reptiles,
dolor que el despojo pulsa.
Paraná, padre que crece…
Y si las presas rehusan
a entregarle sus ciudades,
abre brechas y tortura
no sólo a fieles y guardianas
que con imponencia luchan
sino aires y cabezas
que risas y anhelos buscan.
NATALIA MARÍN- 28/02/1966
RÍO Y POBREZA, CRECIDOS
La luna bañando aguas
las aguas bañando lunas,
y el niño sobre las playas
llorando perdido amor.
Luna que alumbra sollozos
aguas que roban la cuna,
playas que albergan reptiles,
dolor que el despojo pulsa.
Paraná, padre que crece…
Y si las presas rehusan
a entregarle sus ciudades,
abre brechas y tortura
no sólo a fieles y guardianas
que con imponencia luchan
sino aires y cabezas
que risas y anhelos buscan.
NATALIA MARÍN- 28/02/1966
martes, 19 de agosto de 2008
SEUDÓNIMOS
"Natalia o Nati Marín" son los seudónimos con los que Lidia Triano firmaba los primeros poemas. Sus jóvenes años le permitían jugar con su identidad y reservar, tal vez, su sensibilidad frente a los hechos que inspiraban las creaciones poéticas. Así por ejemplo el poema MARÍA ANTONIA TEJEDOR nace cuando fallece María quien era una actriz española radicada en Argentina.
María Antonia Tejedor, conformó el elenco de la película musical hispano- argentina "La Pérgola de las Flore" estrenada en 1966, junto a Antonio Prieto y Maruja Díaz,
En 1958 había filmado con Lolita Torres, "La Hermosa Mentira"
MARÍA ANTONIA TEJEDOR
Mis lágrimas son tuyas
La lluvia castigó tanto las flores
que las dejó mustias.
La vida se agitó tanto en María
Que no acabó con su muerte.
María Antonia…
Ya conoces el misterio simple
Del ser y del morir.
Ayer abandonaste las tablas de la vida,
la escena más auténtica
que comenzó en Segovia.
Con mil y un personajes
quebraste en lágrimas los ojos
de quien pudiera verte.
Pero ayer…, dramática y vacía
quedaste frente al mundo
que ya no te da aplausos sino flores.
Lloramos…
Te quisiéramos aquí,
somos injustos…
Te quisiéramos aquí.
Pero tú ya, tal vez, estés con Él.
Mientras los hombres guarden
tu carne fría bajo la loza autócrata
y ecuánime, el pueblo de Argentina,
con estupor observa tu inesperada ausencia,
Tú… ya… tal vez…estarás con Él.
UNA TARDE PARDA Y FRIA DE INVIERNO
La tarde tiene color azul miedo,
sombrero de nubes funestas posee.
Las flores la miran ponerse llorosa
y abrir las compuertas de sus lagrimales.
La tarde está frío, temblando de miedo.
Tan sólo es el viento quien se halla en las calles.
Fantasmales sombras caminan por ellas
Ya no miman juegos y niños las plazas.
La tarde moruna, ya muerta de frío,
se quiebra gruñona, llorando entre truenos.
La noche la corre, la abraza, la mata…
Y da fin así a tan triste aventura.
NATALIA MARÍN 1963( a los 14 años)
"Juana Torrá" ¿Quién es Juana Torrá?, pues otra travesura de la escritora, otro intento de no revelar su identidad. En sus borradores hay algunos poemas firmados con ese seudónimo.
ANGELIZANDO
(Juego)
Manchas de pared
- el ángel de pie -
Manchas de humedad
- el ángel se va -
Cajones y cajas
- el ángel trabaja -
Dos paraguas grises
- ángeles felices -
Paraguas azul
- el ángel de luz -
Presilla y botón
- el ángel gritón -
Las sábanas sucias
- el ángel de astucia -
Las puertas abiertas
- el ángel despierta -
Sombra y pandereta
- el ángel veleta -
En el aire verde
- el ángel rebelde -
Juana Torrá
A PARANÁ
(Amanecer…)
En las purpúreas torres
insinúa un bostezo mi ciudad.
Y en chatura enhiesta las calzadas
se levantan en cantos de amistad.
Las gotas de la fuente, alucinadas,
suspenden en los aires su verdad.
Rocío matinal, las enramadas
Ostentan con insomne vanidad
Ya resoplan motores en la plaza
exhalando su aliento de colores,
y en incesantes círculos sin flores
despiertan la esperanza los albores,
y es un bostezo pétreo de esplendores
que al corazón adormilado abrasa.
Juana Torrá
Lidia trabajó en la Dirección de Cultura de Entre Ríos y, representó a esa entidad como integrante del Jurado en los Carnavales de la ciudad de Victoria, provincia de Entre Ríos, en la década del '70. El San Benito de su Catedral le inspiró esta composición:
A SAN BENITO GUARDIÁN DE LA CATEDRAL DE VICTORIA
(Recuerdos de Victoria)
De piedra al sol, las manos y la cara
marchando al son de una oración perenne.
A la diestra del báculo, la vara
- en el metal del báculo, la diestra -.
Rendido el rostro imperativo clama
la elevación sagrada del rendido,
entorpecido, el manto se derrama
en pliegues, tiempo y sol entorpecido.
El ave atónita a sus pies desvela
la gala del plumaje que no vuela
sin en la Gloria y Santidad del Tríptico
Señera guardia del murmullo místico
-la sombra sobre el muro centinela-
la pétrea impavidez del Santo vela.
Juana Torrá
María Antonia Tejedor, conformó el elenco de la película musical hispano- argentina "La Pérgola de las Flore" estrenada en 1966, junto a Antonio Prieto y Maruja Díaz,
En 1958 había filmado con Lolita Torres, "La Hermosa Mentira"
MARÍA ANTONIA TEJEDOR
Mis lágrimas son tuyas
La lluvia castigó tanto las flores
que las dejó mustias.
La vida se agitó tanto en María
Que no acabó con su muerte.
María Antonia…
Ya conoces el misterio simple
Del ser y del morir.
Ayer abandonaste las tablas de la vida,
la escena más auténtica
que comenzó en Segovia.
Con mil y un personajes
quebraste en lágrimas los ojos
de quien pudiera verte.
Pero ayer…, dramática y vacía
quedaste frente al mundo
que ya no te da aplausos sino flores.
Lloramos…
Te quisiéramos aquí,
somos injustos…
Te quisiéramos aquí.
Pero tú ya, tal vez, estés con Él.
Mientras los hombres guarden
tu carne fría bajo la loza autócrata
y ecuánime, el pueblo de Argentina,
con estupor observa tu inesperada ausencia,
Tú… ya… tal vez…estarás con Él.
UNA TARDE PARDA Y FRIA DE INVIERNO
La tarde tiene color azul miedo,
sombrero de nubes funestas posee.
Las flores la miran ponerse llorosa
y abrir las compuertas de sus lagrimales.
La tarde está frío, temblando de miedo.
Tan sólo es el viento quien se halla en las calles.
Fantasmales sombras caminan por ellas
Ya no miman juegos y niños las plazas.
La tarde moruna, ya muerta de frío,
se quiebra gruñona, llorando entre truenos.
La noche la corre, la abraza, la mata…
Y da fin así a tan triste aventura.
NATALIA MARÍN 1963( a los 14 años)
"Juana Torrá" ¿Quién es Juana Torrá?, pues otra travesura de la escritora, otro intento de no revelar su identidad. En sus borradores hay algunos poemas firmados con ese seudónimo.
ANGELIZANDO
(Juego)
Manchas de pared
- el ángel de pie -
Manchas de humedad
- el ángel se va -
Cajones y cajas
- el ángel trabaja -
Dos paraguas grises
- ángeles felices -
Paraguas azul
- el ángel de luz -
Presilla y botón
- el ángel gritón -
Las sábanas sucias
- el ángel de astucia -
Las puertas abiertas
- el ángel despierta -
Sombra y pandereta
- el ángel veleta -
En el aire verde
- el ángel rebelde -
Juana Torrá
A PARANÁ
(Amanecer…)
En las purpúreas torres
insinúa un bostezo mi ciudad.
Y en chatura enhiesta las calzadas
se levantan en cantos de amistad.
Las gotas de la fuente, alucinadas,
suspenden en los aires su verdad.
Rocío matinal, las enramadas
Ostentan con insomne vanidad
Ya resoplan motores en la plaza
exhalando su aliento de colores,
y en incesantes círculos sin flores
despiertan la esperanza los albores,
y es un bostezo pétreo de esplendores
que al corazón adormilado abrasa.
Juana Torrá
Lidia trabajó en la Dirección de Cultura de Entre Ríos y, representó a esa entidad como integrante del Jurado en los Carnavales de la ciudad de Victoria, provincia de Entre Ríos, en la década del '70. El San Benito de su Catedral le inspiró esta composición:
A SAN BENITO GUARDIÁN DE LA CATEDRAL DE VICTORIA
(Recuerdos de Victoria)
De piedra al sol, las manos y la cara
marchando al son de una oración perenne.
A la diestra del báculo, la vara
- en el metal del báculo, la diestra -.
Rendido el rostro imperativo clama
la elevación sagrada del rendido,
entorpecido, el manto se derrama
en pliegues, tiempo y sol entorpecido.
El ave atónita a sus pies desvela
la gala del plumaje que no vuela
sin en la Gloria y Santidad del Tríptico
Señera guardia del murmullo místico
-la sombra sobre el muro centinela-
la pétrea impavidez del Santo vela.
Juana Torrá
jueves, 14 de agosto de 2008
POEMA A SU MADRE
CUANDO TÚ NO ESTÉS
¿Por qué te digo todo lo que siento…?
¿Crees tú que siento todo lo que eres…?
No, madre, no…
Nada digo, pero siento que eres mucho.
estoy frente a ti como en un oasis,
y quiero beberme toda la frescura,
porque sé el desierto que me espera luego.
Como cuando niña vuelvo a sollozar:
¡No me dejes sola porque siento miedo…!
Miedo de la noche, miedo de la vida,
miedo del dolor, de la angustia y de la muerte.
Y cuando no estés será mi noche,
Sobrará la vida, faltará dolor.
Y un mundo en la frente,
de angustia y de muerte
atará mis venas, gritará tu ausencia
dirá que ya nunca, después de mi pena,
tendré las caricias de tus manos tibias.
Dirá que en mis noches felices, sin calma,
tus ojos azules no serán el rocío
que apague el incendio de mi sangre urente.
Y después de mis gritos injustos,
No hallaré el perdón que me ofrecen tus ojos.
¡Mamá!…Tengo horror…
Me espanta la idea de que no estarás…
Cuando mi existencia se torne martirio,
Cuando me quemen los ojos de llanto
sintiendo que en ti no hallaré consuelo.
¡Ay!, Señor, ¡No me dejes que yo la vea muerta!
Porque aunque no quiera tendré el alma hueca,
párpados de lienzo, labios de madera,
corazón de lata, sentidos de ausencia.
¡Madre, no me dejes!
Te tengo y tengo terror de perderte.
niégame tu amparo, pero no te vayas.
Que cuando no estés…
Sí, cuando no estés,
viviré la muerte de saber tu muerte.
NATI MARÍN- 1965
(a los 16 años)
¿Por qué te digo todo lo que siento…?
¿Crees tú que siento todo lo que eres…?
No, madre, no…
Nada digo, pero siento que eres mucho.
estoy frente a ti como en un oasis,
y quiero beberme toda la frescura,
porque sé el desierto que me espera luego.
Como cuando niña vuelvo a sollozar:
¡No me dejes sola porque siento miedo…!
Miedo de la noche, miedo de la vida,
miedo del dolor, de la angustia y de la muerte.
Y cuando no estés será mi noche,
Sobrará la vida, faltará dolor.
Y un mundo en la frente,
de angustia y de muerte
atará mis venas, gritará tu ausencia
dirá que ya nunca, después de mi pena,
tendré las caricias de tus manos tibias.
Dirá que en mis noches felices, sin calma,
tus ojos azules no serán el rocío
que apague el incendio de mi sangre urente.
Y después de mis gritos injustos,
No hallaré el perdón que me ofrecen tus ojos.
¡Mamá!…Tengo horror…
Me espanta la idea de que no estarás…
Cuando mi existencia se torne martirio,
Cuando me quemen los ojos de llanto
sintiendo que en ti no hallaré consuelo.
¡Ay!, Señor, ¡No me dejes que yo la vea muerta!
Porque aunque no quiera tendré el alma hueca,
párpados de lienzo, labios de madera,
corazón de lata, sentidos de ausencia.
¡Madre, no me dejes!
Te tengo y tengo terror de perderte.
niégame tu amparo, pero no te vayas.
Que cuando no estés…
Sí, cuando no estés,
viviré la muerte de saber tu muerte.
NATI MARÍN- 1965
(a los 16 años)
POEMAS
¿ SABES CUÁNTAS VECES…?
¿Sabes cuántas veces con mis puños prietos
y mis ojos mansos de tanto llorarte,
pensé en refugiarme, huyendo de todos,
en el hueco tibio de tus brazos felices?
¿Sabes cuántas veces creí que el ramo
de ilusiones tiernas que en el corazón tenía
caían las flores, mustias, desteñidas…?
¿Sabes cuántas veces? ¿ Sabes cuántas fueron?
Pero yo te juro que todas, que esas veces, todas
alcé el nombre tuyo muy juntito al mío,
y le dije a Cristo, casi sin decirlo:
¡Señor, Tú que tantos dolores sufriste,
que viste tu carne caerse a pedazos,
mientras tu sangre corría como loca,
dejando las ruinas de tus Venas Santas,
seguías concediendo favores y gracias,
a todos los hombres de tu mundo hermoso!
¡Tú que con amores acallas al viento
que grita la angustia del alma y la calla!
¡Por favor te pido, hazme ver mi Patria!
¿Sabes Patria mía? ¿Sabes cuántas veces?
Ya no las recuerdo y hoy sólo te digo
que te veo cerca y lo que ahora pido,
es vivir cien años hundiendo las manos
en la harina suave que me dé el molino,
oyendo el crujir del pasto reseco
bajo la rudeza de mis pies desnudos,
quiero que las aspas de cuatro molinos,
con su brisa suave espanten el fuego,
del verano ardiente que tu sol enciende.
Quiero que en tus quedas con aroma a nardos,
trémulas manitos rasguñen la noche;
hasta que le arranquen lágrimas que rueden
fundidas, viscosas, por la alfombra negra
y luego se escondan detrás de las sierras.
Nati Marín- 1965
¿Sabes cuántas veces con mis puños prietos
y mis ojos mansos de tanto llorarte,
pensé en refugiarme, huyendo de todos,
en el hueco tibio de tus brazos felices?
¿Sabes cuántas veces creí que el ramo
de ilusiones tiernas que en el corazón tenía
caían las flores, mustias, desteñidas…?
¿Sabes cuántas veces? ¿ Sabes cuántas fueron?
Pero yo te juro que todas, que esas veces, todas
alcé el nombre tuyo muy juntito al mío,
y le dije a Cristo, casi sin decirlo:
¡Señor, Tú que tantos dolores sufriste,
que viste tu carne caerse a pedazos,
mientras tu sangre corría como loca,
dejando las ruinas de tus Venas Santas,
seguías concediendo favores y gracias,
a todos los hombres de tu mundo hermoso!
¡Tú que con amores acallas al viento
que grita la angustia del alma y la calla!
¡Por favor te pido, hazme ver mi Patria!
¿Sabes Patria mía? ¿Sabes cuántas veces?
Ya no las recuerdo y hoy sólo te digo
que te veo cerca y lo que ahora pido,
es vivir cien años hundiendo las manos
en la harina suave que me dé el molino,
oyendo el crujir del pasto reseco
bajo la rudeza de mis pies desnudos,
quiero que las aspas de cuatro molinos,
con su brisa suave espanten el fuego,
del verano ardiente que tu sol enciende.
Quiero que en tus quedas con aroma a nardos,
trémulas manitos rasguñen la noche;
hasta que le arranquen lágrimas que rueden
fundidas, viscosas, por la alfombra negra
y luego se escondan detrás de las sierras.
Nati Marín- 1965
martes, 12 de agosto de 2008
BIOGRAFÍA
LIDIA YOLANDA TRIANO1949-1995
Nació en Paraná, Entre Ríos, República Argentina, el 5 de febrero de 1949, hija de Mercedes Pilar Rofín de Triano y José María Triano. Cursó estudios primarios y secundarios en la escuela Normal “José María Torres” egresando con el título de Maestra Normal Nacional, para luego cursar estudios terciarios en Instituto del Profesorado de Paraná, donde obtuvo el título de Profesora de Castellano, Literatura y Latín.
En 1970, fue legida "Mis Entre Ríos" y representó a la provincia en el Concurso a "Mis Argentina" realizado en Buenos Aires.Ese suceso no la alejó de sus libros ni de su vocación docente.
Al mismo tiempo que cursaba sus estudios terciarios se desempeñó en la Administración Pública, Jurado de Concursos y Dirección de Cultura de Entre Ríos, tuvo oportunidad de participar en sucesos culturales representando a esa Dirección: Muestras de Teatro, Tercera Asamblea Nacional de Bibliotecas en Tucumán, en 1977, o el "Segundo Festival Nacional de Teatro de Muñecos", en 1978, organizado por la Municipalidad de Santa Fé.
Apenas recibida, (egresó en 1973), como profesora de Castellano, se desempeñó como docente del área, en distintas Instituciones. En el Seminario Arquidiosesano en la cátedra de Historia de la Lengua, en las escuelas normal rural Almafuerte, nocturna "José Martí", normal rural "Juan Bautista Alberdi", Instituto Privado Sagrado Corazón de Crespo, de música y arte escénico, "Profesor Constancio Carminio". Normal "José María Torres" Amaba el arte fue por eso que estudió baile desde chica y simultáneamente con la carrera del profesorado, estudió actuación en la escuela de Música y arte Escénico de la que egresó con alto promedio. En 1976 se desempeñó como Actriz- Profesora en el Taller de Teatro de la Escuela de Teatro de Santa Fé. Actuó en escenarios de Paraná y de Santa Fé, dirigida por Rubén "Chiry" Rodríguez Aragón, Rubén Vera y Lito Shecman.
Con el Elenco Estable de la escuela de Música y Arte Escénico, bajo la dirección del profesor Rubén "Chiry" Rodríguez Aragón, forma parte del elenco en: Venga a Morir, de Diego Antonio Mileo,1973 y en Historias para ser contadas, de Osvaldo Dragún,1974
En 1978, y desde el Taller de Teatro de la Dirección de Cultura, al frente del profesor Rubén "Cahiry" Rodríguez promueve la creación de la Comedia Entrerriana con el fin de difundir la cultura teatral a través de la puesta en escena en salas de Paraná y del interior de la provincia. Sólo fue un anhelo que no pudo ver concretado.
Más tarde y con la experiencia acumulada de anima a dirigir obras interpretadas por alumnos de: Seminario arquidiosesano Instituto Tersa de Ávila Iglesia Marconi Dirigió, además, un "auto sacramental" representado por alumnos universitarios en el atrio de la Catedral de Paraná, en 1982
Como escritora publicó poemas en PANORAMA POÉTICO HISPANOAMERICANO 2, en el Fondo Editorial Bonaerense, La Plata, Buenos Aires en 1978 y cuentos en ANTOLOGÍA DE CUENTISTAS ARGENTINOS del Fondo Editorial Bonaerense de La Plata, Buenos Aires, en 1979.
Obtuvo el Segundo Premio de "Poesía Ilustrada", en 1982 con "Agón", poesía en la que describe la agonía y que llevalos trazos del genial plástico Caarlos Aziaín.
En 1989 un juzgado entreriano le otorga en guardia dos niños de corta edad y al año, una jueza de la ciudad de Paraná, firma la adopción definitiva con lo cual ella se convierte en madre adoptiva, un sueño que persiguió por varios años.
Quienes la conocimos supimos el lazo de amor que tejió entre ella y los niños que inmediatamente pasaron a ser parte de la familia y que acompañaban a su madre a las jornadas escolares especiales, donde eran aceptados y queridos por todos los compañeros docentes donde Lidia desempeñaba su labor.
Corto resultó el tiempo compartido con sus hijos porque su partida se produjo cuando nadie lo esperaba ya que siempre se mostró luchadora y esperanzada frente a la enfermedad.
Fallece el 26 de septiembre de 1995, a los 46 años en pleno ejercicio de la docencia y siendo Rectora de la escuela Normal de Paraná.
Sus obras son su legado, sus escritos (verso y prosa) expresan su sentir, y a veces son premonitorios.
Lidia está presente en el seno de su familia, de sus amigos, de quienes fueron sus alumnos y de quienes compartieron con ella la actividad docente o teatral.
"In Memoriam" es un homenaje y la posibiliad de conocer su obra.
Nació en Paraná, Entre Ríos, República Argentina, el 5 de febrero de 1949, hija de Mercedes Pilar Rofín de Triano y José María Triano. Cursó estudios primarios y secundarios en la escuela Normal “José María Torres” egresando con el título de Maestra Normal Nacional, para luego cursar estudios terciarios en Instituto del Profesorado de Paraná, donde obtuvo el título de Profesora de Castellano, Literatura y Latín.
En 1970, fue legida "Mis Entre Ríos" y representó a la provincia en el Concurso a "Mis Argentina" realizado en Buenos Aires.Ese suceso no la alejó de sus libros ni de su vocación docente.
Al mismo tiempo que cursaba sus estudios terciarios se desempeñó en la Administración Pública, Jurado de Concursos y Dirección de Cultura de Entre Ríos, tuvo oportunidad de participar en sucesos culturales representando a esa Dirección: Muestras de Teatro, Tercera Asamblea Nacional de Bibliotecas en Tucumán, en 1977, o el "Segundo Festival Nacional de Teatro de Muñecos", en 1978, organizado por la Municipalidad de Santa Fé.
Apenas recibida, (egresó en 1973), como profesora de Castellano, se desempeñó como docente del área, en distintas Instituciones. En el Seminario Arquidiosesano en la cátedra de Historia de la Lengua, en las escuelas normal rural Almafuerte, nocturna "José Martí", normal rural "Juan Bautista Alberdi", Instituto Privado Sagrado Corazón de Crespo, de música y arte escénico, "Profesor Constancio Carminio". Normal "José María Torres" Amaba el arte fue por eso que estudió baile desde chica y simultáneamente con la carrera del profesorado, estudió actuación en la escuela de Música y arte Escénico de la que egresó con alto promedio. En 1976 se desempeñó como Actriz- Profesora en el Taller de Teatro de la Escuela de Teatro de Santa Fé. Actuó en escenarios de Paraná y de Santa Fé, dirigida por Rubén "Chiry" Rodríguez Aragón, Rubén Vera y Lito Shecman.
Con el Elenco Estable de la escuela de Música y Arte Escénico, bajo la dirección del profesor Rubén "Chiry" Rodríguez Aragón, forma parte del elenco en: Venga a Morir, de Diego Antonio Mileo,1973 y en Historias para ser contadas, de Osvaldo Dragún,1974
En 1978, y desde el Taller de Teatro de la Dirección de Cultura, al frente del profesor Rubén "Cahiry" Rodríguez promueve la creación de la Comedia Entrerriana con el fin de difundir la cultura teatral a través de la puesta en escena en salas de Paraná y del interior de la provincia. Sólo fue un anhelo que no pudo ver concretado.
Más tarde y con la experiencia acumulada de anima a dirigir obras interpretadas por alumnos de: Seminario arquidiosesano Instituto Tersa de Ávila Iglesia Marconi Dirigió, además, un "auto sacramental" representado por alumnos universitarios en el atrio de la Catedral de Paraná, en 1982
Como escritora publicó poemas en PANORAMA POÉTICO HISPANOAMERICANO 2, en el Fondo Editorial Bonaerense, La Plata, Buenos Aires en 1978 y cuentos en ANTOLOGÍA DE CUENTISTAS ARGENTINOS del Fondo Editorial Bonaerense de La Plata, Buenos Aires, en 1979.
Obtuvo el Segundo Premio de "Poesía Ilustrada", en 1982 con "Agón", poesía en la que describe la agonía y que llevalos trazos del genial plástico Caarlos Aziaín.
En 1989 un juzgado entreriano le otorga en guardia dos niños de corta edad y al año, una jueza de la ciudad de Paraná, firma la adopción definitiva con lo cual ella se convierte en madre adoptiva, un sueño que persiguió por varios años.
Quienes la conocimos supimos el lazo de amor que tejió entre ella y los niños que inmediatamente pasaron a ser parte de la familia y que acompañaban a su madre a las jornadas escolares especiales, donde eran aceptados y queridos por todos los compañeros docentes donde Lidia desempeñaba su labor.
Corto resultó el tiempo compartido con sus hijos porque su partida se produjo cuando nadie lo esperaba ya que siempre se mostró luchadora y esperanzada frente a la enfermedad.
Fallece el 26 de septiembre de 1995, a los 46 años en pleno ejercicio de la docencia y siendo Rectora de la escuela Normal de Paraná.
Sus obras son su legado, sus escritos (verso y prosa) expresan su sentir, y a veces son premonitorios.
Lidia está presente en el seno de su familia, de sus amigos, de quienes fueron sus alumnos y de quienes compartieron con ella la actividad docente o teatral.
"In Memoriam" es un homenaje y la posibiliad de conocer su obra.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
