SEUDÓNIMOS

"Natalia o Nati Marín" son los seudónimos con los que Lidia Triano firmaba los primeros poemas. Sus jóvenes años le permitían jugar con su identidad y reservar, tal vez, su sensibilidad frente a los hechos que inspiraban las creaciones poéticas. Así por ejemplo el poema MARÍA ANTONIA TEJEDOR nace cuando fallece María quien era una actriz española radicada en Argentina.
María Antonia Tejedor, conformó el elenco de la película musical hispano- argentina "La Pérgola de las Flore" estrenada en 1966, junto a Antonio Prieto y Maruja Díaz,
En 1958 había filmado con Lolita Torres, "La Hermosa Mentira"

MARÍA ANTONIA TEJEDOR

Mis lágrimas son tuyas
La lluvia castigó tanto las flores
que las dejó mustias.
La vida se agitó tanto en María
Que no acabó con su muerte.

María Antonia…
Ya conoces el misterio simple
Del ser y del morir.
Ayer abandonaste las tablas de la vida,
la escena más auténtica
que comenzó en Segovia.

Con mil y un personajes
quebraste en lágrimas los ojos
de quien pudiera verte.
Pero ayer…, dramática y vacía
quedaste frente al mundo
que ya no te da aplausos sino flores.
Lloramos…
Te quisiéramos aquí,
somos injustos…
Te quisiéramos aquí.
Pero tú ya, tal vez, estés con Él.
Mientras los hombres guarden
tu carne fría bajo la loza autócrata
y ecuánime, el pueblo de Argentina,
con estupor observa tu inesperada ausencia,
Tú… ya… tal vez…estarás con Él.

UNA TARDE PARDA Y FRIA DE INVIERNO
La tarde tiene color azul miedo,
sombrero de nubes funestas posee.
Las flores la miran ponerse llorosa
y abrir las compuertas de sus lagrimales.

La tarde está frío, temblando de miedo.
Tan sólo es el viento quien se halla en las calles.
Fantasmales sombras caminan por ellas
Ya no miman juegos y niños las plazas.

La tarde moruna, ya muerta de frío,
se quiebra gruñona, llorando entre truenos.
La noche la corre, la abraza, la mata…
Y da fin así a tan triste aventura.
NATALIA MARÍN 1963( a los 14 años)


"Juana Torrá" ¿Quién es Juana Torrá?, pues otra travesura de la escritora, otro intento de no revelar su identidad. En sus borradores hay algunos poemas firmados con ese seudónimo.

ANGELIZANDO
(Juego)
Manchas de pared
- el ángel de pie -
Manchas de humedad
- el ángel se va -
Cajones y cajas
- el ángel trabaja -
Dos paraguas grises
- ángeles felices -
Paraguas azul
- el ángel de luz -
Presilla y botón
- el ángel gritón -
Las sábanas sucias
- el ángel de astucia -
Las puertas abiertas
- el ángel despierta -
Sombra y pandereta
- el ángel veleta -
En el aire verde
- el ángel rebelde -

Juana Torrá


A PARANÁ
(Amanecer…)

En las purpúreas torres
insinúa un bostezo mi ciudad.
Y en chatura enhiesta las calzadas
se levantan en cantos de amistad.

Las gotas de la fuente, alucinadas,
suspenden en los aires su verdad.
Rocío matinal, las enramadas
Ostentan con insomne vanidad

Ya resoplan motores en la plaza
exhalando su aliento de colores,
y en incesantes círculos sin flores

despiertan la esperanza los albores,
y es un bostezo pétreo de esplendores
que al corazón adormilado abrasa.

Juana Torrá


Lidia trabajó en la Dirección de Cultura de Entre Ríos y, representó a esa entidad como integrante del Jurado en los Carnavales de la ciudad de Victoria, provincia de Entre Ríos, en la década del '70. El San Benito de su Catedral le inspiró esta composición:


A SAN BENITO GUARDIÁN DE LA CATEDRAL DE VICTORIA
(Recuerdos de Victoria)

De piedra al sol, las manos y la cara
marchando al son de una oración perenne.
A la diestra del báculo, la vara
- en el metal del báculo, la diestra -.

Rendido el rostro imperativo clama
la elevación sagrada del rendido,
entorpecido, el manto se derrama
en pliegues, tiempo y sol entorpecido.

El ave atónita a sus pies desvela
la gala del plumaje que no vuela
sin en la Gloria y Santidad del Tríptico

Señera guardia del murmullo místico
-la sombra sobre el muro centinela-
la pétrea impavidez del Santo vela.

Juana Torrá